О књизи: година / Несташни и насилник Харвиг од малих ногу сања да пронађе родитеље, сазнајући одакле је у Русији. Једног дана, непознате силе га преносе у други свет, где упознаје нове пријатеље: ексцентричног Кибала, песника Глерија и ћутљивог Телерија. Он успева да разоткрије мистерију одвајања од вољених, и успут, превазилазећи смртне опасности, уништи махинације Снажне земље.